YouTube hat angekündigt, dass seine Videos dank der automatischen Spracherkennungstechnologie (ASR) automatisch Untertiteln hinzugefügt werden.

Der Schritt ist, das Erstellen von Beschriftungen für Videos zu erleichtern. Während die manuelle Untertitelung schon eine Weile auf der Website war, bedeutet die Einführung von ASR-Tech, dass das Untertiteling auf dem Bildschirm die Mühe macht.

Titelwettbewerb

Dafür gibt es jetzt zwei Möglichkeiten: Auto-Timing und Auto-Captions. Um Auto-Timing zu verwenden, müssen Sie ein Transkript des Videos in Textform hochladen. YouTube wandelt dies in synchronisierte Bildunterschriften um.

Der zweite Weg ist Auto-Untertitel. Dies wird von einer Reihe von Kanälen der Website verwendet, darunter National Geographic, Demand Media und die meisten Google-Kanäle.

Hier wird der ARS das Audio transkribieren und in Untertitel einfügen.

Obwohl sich diese Technologie noch in einem frühen Stadium befindet, hat YouTube große Pläne mit dem Ziel, "Video überall (Web, Mobile, TV) und für alle (andere Länder, Sprachen, alternative Zugriffsmodi) zugänglich zu machen".